{"id":4880,"date":"2025-01-29T08:32:25","date_gmt":"2025-01-29T06:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/new.kik.swiss\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-04-24T11:28:03","modified_gmt":"2025-04-24T09:28:03","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kik.swiss\/fr-ch\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4880\" class=\"elementor elementor-4880 elementor-413\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d24a1e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36d24a1e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3b1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab3b1c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c33daf3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c33daf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df269d6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7df269d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb89fef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eb89fef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la nature, l&#8217;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es &#8220;donn\u00e9es&#8221;) au sein de notre offre en ligne et des sites Internet, fonctions et contenus qui y sont li\u00e9s, ainsi que des pr\u00e9sences en ligne externes, comme par exemple nos profils de m\u00e9dias sociaux (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s conjointement &#8220;offre en ligne&#8221;). En ce qui concerne les termes utilis\u00e9s, tels que &#8220;traitement&#8221; ou &#8220;responsable&#8221;, nous nous r\u00e9f\u00e9rons aux d\u00e9finitions de l&#8217;article 4 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b2b367 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19b2b367\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab50151 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ab50151\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"tsmcontroller\">Martec Handels AG<br \/>Samstagernstrasse 45<br \/>CH-8832 Wollerau<br \/>T\u00e9l. : +41 44 783 95 30<br \/>info@martec.swiss<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e5e8852 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e5e8852\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4accbd05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4accbd05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>donn\u00e9es de stock (par exemple noms, adresses).<\/li>\n<li>les coordonn\u00e9es (par example e-mail num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone).<\/li>\n<li>les donn\u00e9es de contenu (par exemple les textes saisis, les photographies, les vid\u00e9os).<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d&#8217;utilisation (par exemple pages web visit\u00e9es, int\u00e9r\u00eat pour le contenu, temps d&#8217;acc\u00e8s).<\/li>\n<li>M\u00e9tadonn\u00e9es\/donn\u00e9es de communication (par exemple, informations sur les appareils, adresses IP).<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea04bbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ea04bbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1a0b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a1a0b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Visiteurs et utilisateurs de l&#8217;offre en ligne (ci-apr\u00e8s, nous d\u00e9signons \u00e9galement les personnes concern\u00e9es par le terme g\u00e9n\u00e9rique d'&#8221;utilisateurs&#8221;).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-639bf80c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"639bf80c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finalit\u00e9 du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f730d22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f730d22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Mise \u00e0 disposition de l&#8217;offre en ligne, de ses fonctions et de son contenu.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes de contact et communiquer avec les utilisateurs.<\/li>\n<li>Mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Mesure de la port\u00e9e\/marketing.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bafdfc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bafdfc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes utilis\u00e9s\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a4d62f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39a4d62f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&#8221; : toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;personne concern\u00e9e&#8221;) ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu&#8217;un nom, \u00e0 un num\u00e9ro d&#8217;identification, \u00e0 des donn\u00e9es de localisation, \u00e0 un identifiant en ligne (par exemple un cookie) ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, propres \u00e0 l&#8217;identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n<p>&#8220;traitement&#8221; : toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#8217;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#8217;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La notion est large et couvre pratiquement toute manipulation de donn\u00e9es. <\/p>\n<p>&#8220;pseudonymisation&#8221; : le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sp\u00e9cifique sans l&#8217;utilisation d&#8217;informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p>&#8220;profilage&#8221; : tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou le d\u00e9placement de cette personne physique.<\/p>\n<p>Le terme &#8220;responsable&#8221; d\u00e9signe la personne physique ou morale, l&#8217;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&#8217;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Le terme &#8220;sous-traitant&#8221; d\u00e9signe une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc7c2b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cc7c2b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bases juridiques pertinentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4f6f11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e4f6f11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 13 du RGPD, nous vous communiquons les bases juridiques de nos traitements de donn\u00e9es. Si la base juridique n&#8217;est pas mentionn\u00e9e dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, les dispositions suivantes s&#8217;appliquent : La base juridique pour l&#8217;obtention du consentement est l&#8217;article 6, paragraphe 1, point a) et l&#8217;article 7 du RGPD, la base juridique pour le traitement en vue de l&#8217;ex\u00e9cution de nos prestations et de l&#8217;ex\u00e9cution de mesures contractuelles ainsi que pour la r\u00e9ponse aux demandes est l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, la base juridique pour le traitement en vue du respect de nos obligations l\u00e9gales est l&#8217;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD et la base juridique pour le traitement en vue de la sauvegarde de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes est l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans le cas o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&#8217;une autre personne physique n\u00e9cessitent le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la base juridique est l&#8217;article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD.            <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d47bf4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d47bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5706b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a5706b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 32 du RGPD, en tenant compte de l&#8217;\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement ainsi que des diff\u00e9rents degr\u00e9s de probabilit\u00e9 et de gravit\u00e9 des risques pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapt\u00e9 au risque.<\/p>\n<p>Ces mesures consistent notamment \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9, l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es en contr\u00f4lant l&#8217;acc\u00e8s physique aux donn\u00e9es, ainsi que l&#8217;acc\u00e8s, la saisie, la divulgation, la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9paration des donn\u00e9es. Nous avons \u00e9galement mis en place des proc\u00e9dures pour garantir l&#8217;exercice des droits des personnes concern\u00e9es, l&#8217;effacement des donn\u00e9es et la r\u00e9ponse aux menaces pesant sur les donn\u00e9es. En outre, nous prenons en compte la protection des donn\u00e9es personnelles d\u00e8s le d\u00e9veloppement ou le choix du mat\u00e9riel, des logiciels et des proc\u00e9dures, conform\u00e9ment au principe de protection des donn\u00e9es par la conception technique et par des param\u00e8tres par d\u00e9faut favorables \u00e0 la protection des donn\u00e9es (article 25 du RGPD).   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d8041e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d8041e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coop\u00e9ration avec les sous-traitants et les tiers\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5411fe5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5411fe5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si, dans le cadre de notre traitement, nous divulguons des donn\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres personnes et entreprises (sous-traitants ou tiers), si nous les leur transmettons ou si nous leur accordons d&#8217;une autre mani\u00e8re l&#8217;acc\u00e8s aux donn\u00e9es, cela ne se fait que sur la base d&#8217;une autorisation l\u00e9gale (par ex. si une transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers, comme \u00e0 des prestataires de services de paiement, est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du contrat conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Vous avez donn\u00e9 votre consentement, une obligation l\u00e9gale le pr\u00e9voit ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par ex. en cas d&#8217;utilisation de mandataires, d&#8217;h\u00e9bergeurs web, etc.) <\/p>\n<p>Si nous chargeons des tiers de traiter des donn\u00e9es sur la base d&#8217;un soi-disant &#8220;contrat de sous-traitance&#8221;, nous le faisons sur la base de l&#8217;article 28 du RGPD. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf039de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bf039de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transferts vers des pays tiers\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26c7314a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26c7314a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si nous traitons des donn\u00e9es dans un pays tiers (c&#8217;est-\u00e0-dire en dehors de l&#8217;Union europ\u00e9enne (UE) ou de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si nous le faisons dans le cadre de l&#8217;utilisation de services de tiers ou de la divulgation ou du transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers, nous ne le faisons que si cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations (pr\u00e9)contractuelles, sur la base de votre consentement, en vertu d&#8217;une obligation l\u00e9gale ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Sous r\u00e9serve d&#8217;autorisations l\u00e9gales ou contractuelles, nous ne traitons ou ne faisons traiter les donn\u00e9es dans un pays tiers que si les conditions particuli\u00e8res des articles 44 et suivants du RGPD sont remplies. RGPD. C&#8217;est-\u00e0-dire que le traitement est effectu\u00e9, par exemple, sur la base de garanties particuli\u00e8res, telles que la constatation officiellement reconnue d&#8217;un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l&#8217;UE (par exemple, pour les \u00c9tats-Unis, par le &#8220;Privacy Shield&#8221;) ou le respect d&#8217;obligations contractuelles sp\u00e9cifiques officiellement reconnues (appel\u00e9es &#8220;clauses contractuelles types&#8221;).    <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793a0a06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"793a0a06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e62474 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14e62474\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit d&#8217;obtenir la confirmation que les donn\u00e9es concern\u00e9es sont ou ne sont pas trait\u00e9es et d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es, ainsi que d&#8217;obtenir des informations suppl\u00e9mentaires et une copie des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 15 du RGPD.<\/p>\n<p>Vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 16 du RGPD, d&#8217;exiger que les donn\u00e9es vous concernant soient compl\u00e9t\u00e9es ou que les donn\u00e9es inexactes vous concernant soient rectifi\u00e9es. <\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 17 du RGPD, vous avez le droit d&#8217;exiger que les donn\u00e9es concern\u00e9es soient imm\u00e9diatement effac\u00e9es ou, \u00e0 d\u00e9faut, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 18 du RGPD, d&#8217;exiger une limitation du traitement des donn\u00e9es. <\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander \u00e0 recevoir les donn\u00e9es vous concernant que vous nous avez fournies, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 20 du RGPD, et de demander leur transmission \u00e0 d&#8217;autres responsables.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 77 du RGPD, d&#8217;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c400a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69c400a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit de r\u00e9tractation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc38363 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc38363\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de r\u00e9voquer les consentements accord\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 7, paragraphe 3 du RGPD avec effet pour l&#8217;avenir.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28912e70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28912e70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit d'opposition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53408a2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53408a2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement futur des donn\u00e9es vous concernant, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 21 du RGPD. Cette opposition peut notamment porter sur le traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6e5593 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e6e5593\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies et droit d'opposition au marketing direct<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b80835 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30b80835\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les &#8220;cookies&#8221; sont de petits fichiers qui sont stock\u00e9s sur les ordinateurs des utilisateurs. Diff\u00e9rentes informations peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans les cookies. Un cookie sert principalement \u00e0 enregistrer les donn\u00e9es d&#8217;un utilisateur (ou de l&#8217;appareil sur lequel le cookie est enregistr\u00e9) pendant ou apr\u00e8s sa visite dans une offre en ligne. Les cookies temporaires, ou &#8220;cookies de session&#8221; ou &#8220;cookies transitoires&#8221;, sont des cookies qui sont supprim\u00e9s lorsqu&#8217;un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur. Un tel cookie peut par exemple stocker le contenu d&#8217;un panier d&#8217;achat dans une boutique en ligne ou un statut de connexion. Les cookies &#8220;permanents&#8221; ou &#8220;persistants&#8221; sont des cookies qui restent enregistr\u00e9s m\u00eame apr\u00e8s la fermeture du navigateur. Par exemple, le statut de connexion peut \u00eatre stock\u00e9 si les utilisateurs le consultent apr\u00e8s plusieurs jours. De m\u00eame, les centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat des utilisateurs peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s dans un tel cookie et utilis\u00e9s \u00e0 des fins de mesure d&#8217;audience ou de marketing. On appelle &#8220;cookie tiers&#8221; les cookies propos\u00e9s par d&#8217;autres fournisseurs que le responsable qui exploite l&#8217;offre en ligne (sinon, s&#8217;il s&#8217;agit uniquement de ses cookies, on parle de &#8220;cookies de premi\u00e8re partie&#8221;).         <\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser des cookies temporaires et permanents et vous en informons dans le cadre de notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Si les utilisateurs ne souhaitent pas que des cookies soient stock\u00e9s sur leur ordinateur, ils sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9sactiver l&#8217;option correspondante dans les param\u00e8tres syst\u00e8me de leur navigateur. Les cookies enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s dans les param\u00e8tres syst\u00e8me du navigateur. L&#8217;exclusion des cookies peut entra\u00eener des restrictions fonctionnelles de cette offre en ligne.  <\/p>\n<p>Une opposition g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e pour un grand nombre de services, en particulier dans le cas du tracking, sur le site am\u00e9ricain <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> ou sur le site europ\u00e9en <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>. Il est \u00e9galement possible d&#8217;emp\u00eacher l&#8217;enregistrement des cookies en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de cette offre en ligne.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1673611a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1673611a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suppression des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b981d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b981d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es que nous traitons sont effac\u00e9es ou leur traitement est limit\u00e9 conform\u00e9ment aux articles 17 et 18 du RGPD. Sauf indication expresse dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, les donn\u00e9es que nous stockons sont effac\u00e9es d\u00e8s qu&#8217;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 leur finalit\u00e9 et qu&#8217;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s&#8217;oppose \u00e0 leur effacement. Si les donn\u00e9es ne sont pas supprim\u00e9es parce qu&#8217;elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 d&#8217;autres fins autoris\u00e9es par la loi, leur traitement sera limit\u00e9. En d&#8217;autres termes, les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es et ne sont pas trait\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres fins. Cela s&#8217;applique par exemple aux donn\u00e9es qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons commerciales ou fiscales.    <\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales allemandes, la conservation s&#8217;effectue notamment pendant 10 ans conform\u00e9ment aux articles 147, paragraphe 1, du Code allemand des imp\u00f4ts (AO), 257, paragraphe 1, points 1 et 4, paragraphe 4, du Code de commerce allemand (livres, enregistrements, rapports de gestion, pi\u00e8ces comptables, livres de commerce, documents pertinents pour l&#8217;imposition, etc.) et 6 ans conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 257, paragraphe 1, points 2 et 3, paragraphe 4, du Code de commerce allemand (Handelsbriefe).     <\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales autrichiennes, la conservation s&#8217;effectue notamment pendant 7 ans conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 132, paragraphe 1, du BAO (documents comptables, pi\u00e8ces justificatives\/factures, comptes, justificatifs, documents commerciaux, \u00e9tat des recettes et des d\u00e9penses, etc.), pendant 22 ans en ce qui concerne les biens immobiliers et pendant 10 ans pour les documents relatifs aux services fournis par voie \u00e9lectronique, aux services de t\u00e9l\u00e9communication, de radiodiffusion et de t\u00e9l\u00e9vision fournis \u00e0 des non-entrepreneurs dans les \u00c9tats membres de l&#8217;UE et pour lesquels le Mini-One-Stop-Shop (MOSS) est utilis\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3686e80b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3686e80b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traitement li\u00e9 \u00e0 l'activit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41041646 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41041646\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Donn\u00e9es contractuelles (par exemple, objet du contrat, dur\u00e9e, cat\u00e9gorie de clients).<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de paiement (par ex., coordonn\u00e9es bancaires, historique des paiements)<br \/>de nos clients, prospects et partenaires commerciaux en vue de la fourniture de prestations contractuelles, du service et de la gestion de la client\u00e8le, du marketing, de la publicit\u00e9 et des \u00e9tudes de march\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6accb5dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6accb5dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traitement des commandes dans la boutique en ligne et compte client<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3526e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3526e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"ts-muster-content\">Nous traitons les donn\u00e9es de nos clients dans le cadre des processus de commande dans notre boutique en ligne afin de leur permettre de s\u00e9lectionner et de commander les produits et services choisis, de les payer et de les recevoir ou de les ex\u00e9cuter. <\/span><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent les donn\u00e9es d&#8217;inventaire, les donn\u00e9es de communication, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es de paiement et les personnes concern\u00e9es par le traitement comprennent nos clients, nos prospects et autres partenaires commerciaux. Le traitement est effectu\u00e9 dans le but de fournir des services contractuels dans le cadre de l&#8217;exploitation d&#8217;une boutique en ligne, de la facturation, de la livraison et des services \u00e0 la client\u00e8le. Dans ce cadre, nous utilisons des cookies de session pour stocker le contenu du panier d&#8217;achat et des cookies permanents pour stocker le statut de connexion.  <\/p>\n<p>Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) (ex\u00e9cution des processus de commande) et c) (archivage l\u00e9galement requis) du RGPD. Dans ce contexte, les donn\u00e9es marqu\u00e9es comme n\u00e9cessaires sont requises pour la justification et l&#8217;ex\u00e9cution du contrat. Nous ne divulguons les donn\u00e9es \u00e0 des tiers que dans le cadre de la livraison, du paiement ou dans le cadre des autorisations et obligations l\u00e9gales vis-\u00e0-vis des conseillers juridiques et des autorit\u00e9s. Les donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es dans des pays tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du contrat (par exemple, \u00e0 la demande du client lors de la livraison ou du paiement).     <\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent, en option, cr\u00e9er un compte utilisateur qui leur permettra notamment de consulter leurs commandes. Dans le cadre de l&#8217;inscription, les informations obligatoires requises sont communiqu\u00e9es aux utilisateurs. Les comptes utilisateurs ne sont pas publics et ne peuvent pas \u00eatre index\u00e9s par les moteurs de recherche. Lorsque les utilisateurs r\u00e9silient leur compte, les donn\u00e9es relatives \u00e0 ce dernier sont supprim\u00e9es, sous r\u00e9serve que leur conservation soit n\u00e9cessaire pour des raisons commerciales ou fiscales, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Les donn\u00e9es du compte client sont conserv\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 leur suppression, suivie d&#8217;un archivage en cas d&#8217;obligation l\u00e9gale. Il incombe aux utilisateurs de sauvegarder leurs donn\u00e9es en cas de r\u00e9siliation avant la fin du contrat.        <\/p>\n<p>Dans le cadre de l&#8217;enregistrement et des r\u00e9inscriptions ainsi que de l&#8217;utilisation de nos services en ligne, nous enregistrons l&#8217;adresse IP et le moment de l&#8217;action de l&#8217;utilisateur. Ce stockage est effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et de ceux des utilisateurs en mati\u00e8re de protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite de nos droits ou s&#8217;il existe une obligation l\u00e9gale en vertu de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.     <\/p>\n<p>La suppression a lieu \u00e0 l&#8217;expiration des obligations l\u00e9gales de garantie et des obligations similaires, la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les donn\u00e9es est v\u00e9rifi\u00e9e tous les trois ans ; dans le cas des obligations l\u00e9gales d&#8217;archivage, la suppression a lieu \u00e0 l&#8217;expiration de leur obligation de conservation (6 ans pour le droit commercial et 10 ans pour le droit fiscal).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f32aaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53f32aaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Administration, comptabilit\u00e9 financi\u00e8re, organisation du bureau, gestion des contacts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2917e9ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2917e9ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"ts-muster-content\">Nous traitons les donn\u00e9es dans le cadre des t\u00e2ches administratives, de l&#8217;organisation de nos activit\u00e9s, de la comptabilit\u00e9 financi\u00e8re et du respect des obligations l\u00e9gales, comme l&#8217;archivage. \u00c0 cet \u00e9gard, nous traitons les m\u00eames donn\u00e9es que celles que nous traitons dans le cadre de la fourniture de nos services contractuels. Les bases de traitement sont l&#8217;article 6, paragraphe 1, point c. RGPD, l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f. RGPD. Les personnes concern\u00e9es par le traitement sont les clients, les prospects, les partenaires commerciaux et les visiteurs du site web. La finalit\u00e9 et l&#8217;int\u00e9r\u00eat de notre traitement r\u00e9sident dans l&#8217;administration, la comptabilit\u00e9 financi\u00e8re, l&#8217;organisation du bureau, l&#8217;archivage des donn\u00e9es, c&#8217;est-\u00e0-dire des t\u00e2ches qui servent \u00e0 la poursuite de nos activit\u00e9s commerciales, \u00e0 l&#8217;exercice de nos fonctions et \u00e0 la fourniture de nos prestations. L&#8217;effacement des donn\u00e9es relatives aux services contractuels et \u00e0 la communication contractuelle correspond aux indications mentionn\u00e9es pour ces activit\u00e9s de traitement.           <\/span><\/p>\n<p>Dans ce cadre, nous divulguons ou transmettons des donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;administration fiscale, \u00e0 des conseillers, tels que des conseillers fiscaux ou des commissaires aux comptes, ainsi qu&#8217;\u00e0 d&#8217;autres organismes payeurs et prestataires de services de paiement.<\/p>\n<p>En outre, nous conservons les donn\u00e9es relatives aux fournisseurs, organisateurs et autres partenaires commerciaux sur la base de nos int\u00e9r\u00eats commerciaux, par exemple en vue d&#8217;une prise de contact ult\u00e9rieure. Nous conservons ces donn\u00e9es, qui sont pour la plupart li\u00e9es \u00e0 l&#8217;entreprise, de mani\u00e8re permanente. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142bea56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"142bea56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analyses \u00e9conomiques et \u00e9tudes de march\u00e9\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6002c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb6002c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"ts-muster-content\">Afin d&#8217;exploiter notre entreprise de mani\u00e8re rentable, d&#8217;identifier les tendances du march\u00e9, les souhaits des partenaires contractuels et des utilisateurs, nous analysons les donn\u00e9es dont nous disposons sur les transactions commerciales, les contrats, les demandes, etc. Nous traitons les donn\u00e9es d&#8217;inventaire, les donn\u00e9es de communication, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es de paiement, les donn\u00e9es d&#8217;utilisation, les m\u00e9tadonn\u00e9es sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f. du RGPD. RGPD, les personnes concern\u00e9es \u00e9tant les partenaires contractuels, les personnes int\u00e9ress\u00e9es, les clients, les visiteurs et les utilisateurs de notre offre en ligne.    <\/span><\/p>\n<p>Les analyses sont effectu\u00e9es \u00e0 des fins d&#8217;analyse \u00e9conomique, de marketing et d&#8217;\u00e9tude de march\u00e9. Dans ce cadre, nous pouvons prendre en compte les profils des utilisateurs enregistr\u00e9s avec des indications, par exemple sur les services qu&#8217;ils ont utilis\u00e9s. Les analyses nous permettent d&#8217;am\u00e9liorer la convivialit\u00e9, d&#8217;optimiser notre offre et la rentabilit\u00e9 de l&#8217;entreprise. Les analyses nous servent uniquement et ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur, sauf s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;analyses anonymes avec des valeurs agr\u00e9g\u00e9es.   <\/p>\n<p>Si ces analyses ou profils sont li\u00e9s \u00e0 des personnes, ils seront supprim\u00e9s ou rendus anonymes \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat par les utilisateurs, sinon apr\u00e8s deux ans \u00e0 compter de la conclusion du contrat. Par ailleurs, les analyses macro\u00e9conomiques et les tendances g\u00e9n\u00e9rales sont, dans la mesure du possible, r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re anonyme. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c76861 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66c76861\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonction d'enregistrement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fa7a3c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fa7a3c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"ts-muster-content\">Les utilisateurs peuvent cr\u00e9er un compte d&#8217;utilisateur. Dans le cadre de l&#8217;enregistrement, les donn\u00e9es obligatoires requises sont communiqu\u00e9es aux utilisateurs et trait\u00e9es sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, \u00e0 des fins de mise \u00e0 disposition du compte utilisateur. Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent notamment les informations de connexion (nom, mot de passe ainsi qu&#8217;une adresse e-mail). Les donn\u00e9es saisies dans le cadre de l&#8217;inscription sont utilis\u00e9es aux fins de l&#8217;utilisation du compte utilisateur et de son objectif.     <\/span><\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent \u00eatre inform\u00e9s par e-mail des informations pertinentes pour leur compte d&#8217;utilisateur, telles que les modifications techniques. Lorsque les utilisateurs r\u00e9silient leur compte utilisateur, leurs donn\u00e9es relatives \u00e0 ce compte sont supprim\u00e9es, sous r\u00e9serve d&#8217;une obligation l\u00e9gale de conservation. Il incombe aux utilisateurs de sauvegarder leurs donn\u00e9es en cas de r\u00e9siliation avant la fin du contrat. Nous sommes en droit de supprimer de mani\u00e8re irr\u00e9versible toutes les donn\u00e9es de l&#8217;utilisateur qui ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9es pendant la dur\u00e9e du contrat.   <\/p>\n<p>Dans le cadre de l&#8217;utilisation de nos fonctions d&#8217;enregistrement et de connexion ainsi que de l&#8217;utilisation du compte utilisateur, nous enregistrons l&#8217;adresse IP et le moment de l&#8217;action de l&#8217;utilisateur. Ce stockage est effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et de ceux des utilisateurs en mati\u00e8re de protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite de nos droits ou s&#8217;il existe une obligation l\u00e9gale en vertu de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point c). RGPD. Les adresses IP sont anonymis\u00e9es ou supprim\u00e9es au plus tard apr\u00e8s 7 jours.       <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195fb411 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"195fb411\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prise de contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dab41c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dab41c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"ts-muster-content\">Lorsque vous nous contactez (par exemple par formulaire de contact, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou via les m\u00e9dias sociaux), les informations fournies par l&#8217;utilisateur sont utilis\u00e9es pour traiter la demande de contact et son ex\u00e9cution conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b. (dans le cadre de relations contractuelles\/pr\u00e9contractuelles), art. 6, paragraphe 1, point f. (autres demandes) du RGPD. Les informations fournies par les utilisateurs peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans un syst\u00e8me de gestion de la relation client (&#8220;syst\u00e8me CRM&#8221;) ou une organisation de demande comparable.<\/span><\/p>\n<p>Nous supprimons les demandes si elles ne sont plus n\u00e9cessaires. Nous v\u00e9rifions la n\u00e9cessit\u00e9 tous les deux ans et les obligations l\u00e9gales d&#8217;archivage s&#8217;appliquent. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fa46c7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fa46c7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9bergement et envoi d'e-mails<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c271d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c271d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"ts-muster-content\">Les services d&#8217;h\u00e9bergement que nous utilisons servent \u00e0 mettre \u00e0 disposition les prestations suivantes : Services d&#8217;infrastructure et de plate-forme, capacit\u00e9 de calcul, espace de stockage et services de base de donn\u00e9es, envoi d&#8217;e-mails, services de s\u00e9curit\u00e9 et services de maintenance technique, que nous utilisons pour exploiter cette offre en ligne.<\/span><\/p>\n<p>Dans ce cadre, nous, ou notre fournisseur d&#8217;h\u00e9bergement, traitons les donn\u00e9es d&#8217;inventaire, les donn\u00e9es de contact, les donn\u00e9es de contenu, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es d&#8217;utilisation, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les donn\u00e9es de communication des clients, des personnes int\u00e9ress\u00e9es et des visiteurs de cette offre en ligne sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 une mise \u00e0 disposition efficace et s\u00fbre de cette offre en ligne conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD en liaison avec le contrat de maintenance. Art. 28 RGPD (conclusion d&#8217;un contrat de traitement des commandes).    <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f290b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67f290b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Google Analytics<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d753a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36d753a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"ts-muster-content\">Nous utilisons, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;int\u00e9r\u00eat pour l&#8217;analyse, l&#8217;optimisation et l&#8217;exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#8217;art. 6 al. 1 let. f. RGPD) Google Analytics, un service d&#8217;analyse web de Google LLC (&#8220;Google&#8221;). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie sur l&#8217;utilisation de l&#8217;offre en ligne par les utilisateurs sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.  <\/span><\/p>\n<p>Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l&#8217;accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active)<\/a>.<\/p>\n<p>Google utilisera ces informations pour notre compte afin d&#8217;\u00e9valuer l&#8217;utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d&#8217;autres services li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation de cette offre en ligne et d&#8217;Internet. Dans ce cadre, des profils d&#8217;utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es. <\/p>\n<p>Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l&#8217;anonymisation IP activ\u00e9e. Cela signifie que l&#8217;adresse IP des utilisateurs est abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou dans d&#8217;autres \u00c9tats signataires de l&#8217;accord sur l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n&#8217;est que dans des cas exceptionnels que l&#8217;adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e.  <\/p>\n<p>L&#8217;adresse IP transmise par le navigateur de l&#8217;utilisateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d&#8217;autres donn\u00e9es de Google. Les utilisateurs peuvent emp\u00eacher l&#8217;enregistrement des cookies en param\u00e9trant leur logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; les utilisateurs peuvent en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 leur utilisation de l&#8217;offre en ligne, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : &nbsp;<a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur l&#8217;utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d&#8217;opposition, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Google <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads)<\/a> ainsi que les param\u00e8tres d&#8217;affichage des publicit\u00e9s par Google <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated)<\/a>.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs sont supprim\u00e9es ou rendues anonymes apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, nous, ou notre fournisseur d&#8217;h\u00e9bergement, traitons les donn\u00e9es d&#8217;inventaire, les donn\u00e9es de contact, les donn\u00e9es de contenu, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es d&#8217;utilisation, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les donn\u00e9es de communication des clients, des personnes int\u00e9ress\u00e9es et des visiteurs de cette offre en ligne sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 une mise \u00e0 disposition efficace et s\u00fbre de cette offre en ligne conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD en liaison avec le contrat de maintenance. Art. 28 RGPD (conclusion d&#8217;un contrat de traitement des commandes).    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56dded21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56dded21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Google Universal Analytics\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391993ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"391993ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons Google Analytics sous la forme d'&#8221;<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2790010?hl=de&amp;ref_topic=6010376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universal Analytics<\/a>&#8220;. &#8220;Universal Analytics&#8221; d\u00e9signe une proc\u00e9dure de Google Analytics dans laquelle l&#8217;analyse des utilisateurs s&#8217;effectue sur la base d&#8217;un identifiant d&#8217;utilisateur pseudonyme, ce qui permet de cr\u00e9er un profil pseudonyme de l&#8217;utilisateur avec des informations issues de l&#8217;utilisation de diff\u00e9rents appareils (ce que l&#8217;on appelle le &#8220;cross-device tracking&#8221;). <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dde0a19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dde0a19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Google Fonts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8606b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d8606b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"ts-muster-content\">Nous int\u00e9grons les polices de caract\u00e8res (&#8220;Google Fonts&#8221;) du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/,<\/a> Opt-Out <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated.<\/a> <\/span><\/p>\n<p><a class=\"dsg1-5\" href=\"https:\/\/datenschutz-generator.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de de RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la nature, l&#8217;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es &#8220;donn\u00e9es&#8221;) au sein de notre offre en ligne et des sites Internet, fonctions et contenus qui y sont li\u00e9s, ainsi que des pr\u00e9sences en ligne externes, comme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4880","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kik.swiss\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kik.swiss\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kik.swiss\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kik.swiss\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kik.swiss\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4880"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.kik.swiss\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6957,"href":"https:\/\/www.kik.swiss\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4880\/revisions\/6957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kik.swiss\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}